Last 2 weeks in June 2010 六月的最後2個星期

Few things that we did in the last 2 weeks of June:
六月的最後2個禮拜做了些事:

Pei-I had her hair permed: It was more than 15 years ago since I had the hair perm, so my new hair became straight 2 days after the work. I went back to the salon and asked them to redo it without charging. It became much curlier but not as curly as I would like.

我燙頭髮了. 回想上次燙頭髮好像是10幾年前的事了. 所以頭髮剛燙了2天就已經直了. 回去髮廊再重新補燙. 有比較好了可以還是不是很捲.


Before the perm. 燙頭髮前.


After the perm. 燙頭髮後.

Time to fly back to the State. It was sad leaving my family and all the yummy food, but we were ready to go back home and be independent again.

時間過的好快, 一轉眼我們又要回美國了. 很拾不得離開家人及許多美食, 可是我們已經準備好要回家再過獨立的生活了.


It was dark and cloudy before boarding. 搭機前外面烏雲密布.


Going home to see Sean soon. 回家去找爸爸囉.

Discovered tadpoles on the top of the swim pool cover while showing off the pool to our family in Taiwan. Sean was laughing when I showed him our new discovery. Actions of rescuing these tadpoles were taken: cleaned the fish tank, caught them and placed in the tank, fed them and released them in the lake (twice). Of course we also rescued and buried some when we used hoses to sucked out water from the cover. I think there were at least 200 tadpoles in our cover.


Caught them. 抓到了.


Before releasing them. 要放生囉.


Have a good life and don't let fish eat you. 小心不要被小鳥或大魚吃掉囉.

回家後馬上跟家人視訊報平安並秀游泳池, 突然發現有黑黑的東西還會游. 蝦米, 我們的泳池蓋子上竟然有成千上百的蝌蚪. 哇, 在這個家裡住了五年這還是第一次發現泳池上有蝌蚪. 我們用魚網盡量把蝌蚪撈起來並放進重見陽光的魚缸裡. 趕快去超市買魚飾料來餵它們. 接著帶蝌蚪去河裡放生. 我們總共去了2次. 用水管把蓋子上的水吸出來時發現有些蝌蚪算一算