Khai's surprise party

We threw Xander a birthday party when he was 6 years old. This year Khai turned 6 and of course we can't skip throwing him a party; otherwise he'll ask why we didn't love him in the future. So we asked who would he like to invite, but we told him that most of his friends couldn't make it. We were going to give Khai a surprise party.

Sean took Khai to pick up his birthday cake in the morning, Xander and I hurried went to the pizza place and set up the party. When Khai came in, he was surprised that his friends were there. The expression on his face was priceless, but I used our old camera that day, so you couldn't even see anything. What a bummer.

哥哥6歲的時候我們幫他辦了一個生日會. 今年弟弟也快6歲了, 為了不讓弟弟長大後問我們為什麼不愛他, 沒幫他辦生日會, 所以我們也幫他準備了一個驚奇生日會. 問了弟弟想要邀請那些朋友, 然後我們騙他大部份的朋友沒辦法來.

結果生日當天, 爸爸帶弟弟出去拿生日蛋糕, 我和哥哥馬上到生日會現場去佈置. 哥哥真的長大了, 沒有吃弟弟的醋, 很盡責的幫忙佈置會場. 很快地朋友們到了, 和爸爸約定好的時間到了,瞄到弟弟要進來了. 小朋友們等到弟弟一進門時就喊" surprise" . 弟弟很意外, 沒有想到他的朋友都到了. 可惜我們用舊的相機拍這過程, 根本就看不到影象, 不過還是可以聽到聲音.

http://www.flickr.com/photo_embed.gne?id=4547322588 (Please visit this link 請到這個網頁來看)



Xander is being a great big brother and a great helper.
傑升是個好幫手,幫忙佈置會場.



Baba, what is this? Everyone is here.
爸爸, 怎麼大家都在這裡呀?


Concentrate on hitting the sharks.
專心的打鯊魚.


My sweet boys.
3個童心未泯的小男生.


I get to keep the cars on the top of this cake.
蛋糕上面的車子我可以留下吔.




Khai loves lego.
弟弟喜歡積木.


This bag sings. Listen.
你聽! 這個袋子會唱歌哦.



For the actual birthday, we just stayed home, had dinner and then Khai opened his presents.
生日當天, 我們在家吃完飯, 弟弟開禮物.



Khai wants to be a yoyo master when he grows up, so he got this light up yoyo on his birthday from mom.

弟弟長大後想要當扯鈴老師, 所以他現在很認真的學習拉扯鈴. 媽媽我幫他買了一個會變顏色的扯鈴.