2009 December video clips 2009 年12月影片

Have you seen chickens wear diapers? Well, tonight was the first time that I saw one and had to record that to show you.

We decided to stay at Las Vegas for 1 day after leaving parents' house. This will count as our 10th anniversary trip. We came to Las Vegas with my parents and sister on our honey moon, 10 years later we came back again with 2 cute boys. Not many people at the Casinos and that worried us a little bit because it was 1 week before Christmas. We worried that many casinos would shut down due to lack of business. Maybe it would get busier when it gets closer to Christmas. We tried to get deals to watch some shows, but they were too expensive with 4 of us. We ended with spending 20 dollars at this game studio and had a blast.

你看過雞穿尿布嗎? 肖恩二姐家的雞是他們的寵物, 所以如果把雞帶進家裡就要包上尿布. 好笑吧!

離開了公婆家後我們在拉斯維加斯待一天. 想想10年前我們帶我爸媽和大姐來這度蜜月, 10年後肖恩和我帶了小朋友來這裡重溫舊夢. 很奇怪的是在賭城裡竟然很少人吔. 這和10年前人擠人的盛況差好多哦. 我們實在有點擔心賭城會不會就這樣垮了?不過想了想,還有一個禮拜就是耶誕節了, 也許到時才會有更多人來賭城玩吧. 去看看有沒有什麼秀沒有賣光可以便宜買, 唉,一家4口這樣門票太貴了. 花了20元在這遊戲間裡玩了很多遊戲, 很痛快.




We came to this buffet at Paris Casino with my parents and sister, so of course had to come back and visit. There were lots of choices and we came out with a full tummy. Went back to our hotel took a nap and ready for our night adventure.

Turned out many free shows at different casinos were shut down due to preparations for the Christmas rush. What a bummer. We visited Venetian Casino and really loved the river and the boat, it was very romantic and relaxing.

當年帶爸媽和大姐來這家吃到飽的餐廳. 所以今天當然也要來這裡吃囉. 奇怪, 菜色好像都差不多吔. 一個小時後我們帶著飽飽的肚子走回飯店睡個午覺準備晚上的行程. 結果晚上發現許多免費的秀都取消了, 因為下個禮拜是耶誕節會很忙所以很多地方這個禮拜都維修或放假. 真不巧. 不過我們去看了尼維斯飯店裡的河. 那裡面有真的人在那划船. 好浪漫. 最喜歡這個飯店因為它的天花板是漆成藍色的天空, 讓人覺得很輕鬆很自在, 好像你真的就處在陽光下.




We stayed at Bellagio on the honey moon and still remembered looking down at the dancing water fountain from our window. Boys were amazed at the beautiful water fountain. They are much prettier at night. We watched several water dances and then headed back to our room. Had an early morning flight and headed to the holiday concert at school right after we arrived home. What a busy day but fun trip except the sad circumstances.

度蜜月時是在Bellagio, 從我們房間可以看到噴水池裡的水舞. 所以晚上我們全家就待在噴水池前看水舞. 實在是很壯觀很漂亮. 我們看了好幾首水舞,最後實在是晚了應該回去整理行李準備隔天飛回家. 因為奶奶的過世,我們決定飛回家去參加喪禮, 可是這趙旅行看到了所有的家人又可以去賭城看一下, 實在是很值得.